1
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
¿Está Bridget en casa?

2
00:02:10,460 --> 00:02:13,280
No, no volverá a casa hasta después del trabajo.

3
00:02:16,160 --> 00:02:17,980
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

4
00:02:18,200 --> 00:02:22,140
Estoy planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
pero sólo si puedes guardar un secreto.

5
00:02:22,360 --> 00:02:24,560
Seguro. Entra. Ven y siéntate.

6
00:02:43,090 --> 00:02:44,810
Entonces, sobre la fiesta de cumpleaños.

7
00:02:46,010 --> 00:02:50,030
Su cumpleaños número 30 será muy especial.
entonces estaba pensando que deberíamos

8
00:02:50,030 --> 00:02:51,130
Probablemente invite a toda la tripulación.

9
00:02:51,770 --> 00:02:55,630
Ya sabes, los vecinos, sus amigos.
de la universidad. Sí, sí, deberíamos

10
00:02:55,630 --> 00:02:56,630
todos.

11
00:02:56,770 --> 00:03:00,530
Entonces, ¿alguna vez te preguntaste cuál es tu vida?
sería como si no te hubieras asegurado

12
00:03:00,530 --> 00:03:07,370
decisiones? Como ser bombero, o
dejar embarazada a Bridget, o tal vez incluso

13
00:03:07,370 --> 00:03:09,590
¿Casarse con Bridget?

14
00:03:10,030 --> 00:03:12,750
No ser bombero, ni casarme...
¿Brígida?

15
00:03:13,710 --> 00:03:14,850
No, no, no.

16
00:03:15,210 --> 00:03:19,050
No puedo imaginar lo oscura que sería mi vida.
Estar sin mi ángel.

17
00:03:23,710 --> 00:03:24,790
¿Qué tienes en mente, Ivy?

18
00:03:29,130 --> 00:03:30,130
Vamos.

19
00:03:30,470 --> 00:03:32,670
Somos amigos desde hace mucho tiempo.

20
00:03:33,190 --> 00:03:39,530
Quiero decir... Está bien, um... Una pregunta más.

21
00:03:46,280 --> 00:03:48,840
¿Qué pasa con los arrepentimientos en la vida?

22
00:03:49,580 --> 00:03:52,560
¿Alguna vez te arrepientes de haber hecho cierta
decisión?

23
00:03:53,740 --> 00:03:55,680
Basta de preguntas retóricas.

24
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
¿Qué pasa?

25
00:04:00,880 --> 00:04:04,140
¿Puedo decir lo que tengo en mente, completamente?
¿sin filtrar?

26
00:04:05,100 --> 00:04:06,280
¿Cuándo no lo has hecho?

27
00:04:10,720 --> 00:04:12,940
A veces te miro.

28
00:04:14,730 --> 00:04:16,250
Y desearía ser Bridget.

29
00:04:22,410 --> 00:04:28,550
La forma en que la miras... eres tan
profundamente enamorado. Y conozco esa mirada

30
00:04:28,550 --> 00:04:30,470
porque me mirabas igual
manera.

31
00:04:32,530 --> 00:04:38,690
Ivy... Y sé que Bridget es buena para
tú, pero... si me dieras otra

32
00:04:38,690 --> 00:04:40,230
oportunidad, yo... Tú rompiste conmigo.

33
00:04:40,910 --> 00:04:41,910
¿Recordar?

34
00:04:42,060 --> 00:04:44,400
¿Dices que éramos demasiado jóvenes para hablar en serio?

35
00:04:45,740 --> 00:04:52,540
Sólo necesité unos años para darme cuenta
que dejar ir es el mayor error.

36
00:04:56,800 --> 00:05:03,780
Ivy, Bridget y yo estábamos destinados a serlo.
ella queria

37
00:05:03,780 --> 00:05:06,360
para formar una familia. ella quería conseguir
casado.

38
00:05:06,840 --> 00:05:08,320
Ella quería tener hijos.

39
00:05:11,020 --> 00:05:13,480
Esto me hace sentir realmente incómodo.

40
00:05:13,740 --> 00:05:19,140
No me gustan tus confesiones detrás de mi
La esposa ha vuelto. Te dije que necesitaba algunos

41
00:05:19,140 --> 00:05:21,220
Años para darme cuenta de lo especial que teníamos.
era.

42
00:05:23,020 --> 00:05:24,020
No.

43
00:05:24,980 --> 00:05:26,900
Coge tus cosas. te voy a mostrar
cómo.

44
00:05:27,620 --> 00:05:28,620
Vamos.

45
00:05:32,220 --> 00:05:35,360
Esperar. Esperar. Sólo dame un minuto. solo
dame un minuto.

46
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Por favor.

47
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
Nunca debí haberte dejado.

48
00:05:43,690 --> 00:05:44,690
Bueno, lo hiciste.

49
00:05:45,350 --> 00:05:47,510
Y ni siquiera podría aceptarte de regreso si
te quería.

50
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
Oye, preciosa.

51
00:06:38,440 --> 00:06:39,700
Esto no es una sorpresa.

52
00:06:40,300 --> 00:06:42,500
¿Vas a usar algún disfraz?
fiesta?

53
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
Ay dios mío.

54
00:06:44,980 --> 00:06:47,300
No me digas que vas a uno de los
las prostitutas del presidente.

55
00:06:48,380 --> 00:06:50,220
Esperar. Haz una pose.

56
00:06:51,360 --> 00:06:53,760
Tengo que tomar una foto. Brígida es
va a morir.

57
00:06:58,840 --> 00:07:00,020
Di, silencio, dinero.

58
00:07:01,340 --> 00:07:02,600
Bueno, en realidad...

59
00:07:03,290 --> 00:07:05,510
Esta es la ropa de Bridget de antaño.
el dia.

60
00:07:05,890 --> 00:07:07,450
Los encontré en el fondo de mi armario.

61
00:07:08,770 --> 00:07:11,430
¿Puedes creer lo puta que es?
solía ser?

62
00:07:11,770 --> 00:07:15,230
Se acostó con la mitad del equipo de fútbol.
y luego tuve que tener mis sobras.

63
00:07:19,110 --> 00:07:20,930
Voy a ir a casa y cambiarme.

64
00:07:21,690 --> 00:07:22,690
Te veré mañana.

65
00:07:24,370 --> 00:07:28,390
No, llevaremos a Junior al norte para el
fin de semana.

66
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
Muy bien, adiós.

67
00:07:35,660 --> 00:07:36,660
Nos vemos mañana.

68
00:08:30,860 --> 00:08:32,159
¡Ay dios mío!

69
00:08:42,100 --> 00:08:44,200
Jesucristo, no sólo otra vez.

70
00:08:48,120 --> 00:08:52,180
¿Por qué no pensé en esto antes?

71
00:08:53,580 --> 00:08:55,260
Gracias, Jesús.

72
00:09:08,360 --> 00:09:09,420
Hola Chad, soy Ivy.

73
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
¿Qué pasa?

74
00:09:13,240 --> 00:09:14,640
Mi calentador de agua se estropeó.

75
00:09:15,480 --> 00:09:17,800
¿Está bien si voy a usar tu ducha?

76
00:09:18,280 --> 00:09:20,740
Estoy conociendo a un grupo de mujeres para
Noroeste.

77
00:09:21,400 --> 00:09:23,120
Oh, esa es mi iglesia.

78
00:09:24,060 --> 00:09:25,940
Prometo que no ocuparé demasiado de tu
tiempo.

79
00:09:27,680 --> 00:09:29,380
Claro, puedes venir.

80
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
Bueno.

81
00:10:03,320 --> 00:10:05,320
¡Vaya! ¿No me reconoces?

82
00:10:06,040 --> 00:10:07,340
¡Por supuesto!

83
00:10:07,600 --> 00:10:14,380
Tú sólo... Te ves, eh... Te ves...
Te ves... modesto.

84
00:10:16,740 --> 00:10:20,120
Sí, vamos. saqué las toallas
la secadora. Todavía están calientes.

85
00:10:36,699 --> 00:10:41,780
Chad, no me has visto en el pasado.
un par de semanas porque he estado haciendo

86
00:10:41,780 --> 00:10:46,560
cambios en mi vida, y tu has sido mi
inspiración.

87
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
¿Tengo?

88
00:10:50,780 --> 00:10:55,200
Bueno, sé que adoras en Northwest,
y puedo ver por qué ahora. la gente allí

89
00:10:55,200 --> 00:11:01,660
son muy amables y acogedores, y tienen
Dejo mucho a Dios entrar en sus vidas, y yo

90
00:11:01,660 --> 00:11:03,580
Puedo ver lo felices que están.

91
00:11:05,260 --> 00:11:09,260
Realmente me inspiraste a dejar que Jesús
en mi vida y mi corazón.

92
00:11:11,380 --> 00:11:13,360
Guau. Eso suena genial.

93
00:11:13,940 --> 00:11:18,340
¿Sabías que Bridget se convirtió de
¿Catolicismo cuando nos casamos? pero hazlo

94
00:11:18,340 --> 00:11:21,660
¿Crees que Bridget realmente se dedica todo?
a Jesús?

95
00:11:22,640 --> 00:11:25,840
Estoy preparado para darlo todo.
el Señor.

96
00:11:26,140 --> 00:11:28,220
Tal como lo haces tú. Dalo todo.

97
00:11:28,700 --> 00:11:31,000
No sólo la mayoría de los domingos, como Bridget.

98
00:11:31,600 --> 00:11:33,260
Pero me has inspirado a dar...

99
00:11:33,550 --> 00:11:35,890
mi todo cada día al Señor.

100
00:11:37,550 --> 00:11:39,350
Sabes, eso es genial.

101
00:11:39,750 --> 00:11:43,250
Quiero decir, cada cristiano, Bridget
incluido, adora a su manera.

102
00:11:43,830 --> 00:11:48,850
Quiero decir, para mí, leo la Biblia,
Rezo y medito durante aproximadamente una hora.

103
00:11:48,850 --> 00:11:49,850
todos los días.

104
00:11:49,990 --> 00:11:51,690
Es genial que hayas vuelto a encontrar a Dios.

105
00:11:52,530 --> 00:11:53,530
Sí.

106
00:11:54,430 --> 00:11:57,310
Algunas personas dicen que en realidad nunca te vas
Dios.

107
00:11:58,050 --> 00:12:01,390
Es como si nunca abandonaras tu
primer amor.

108
00:12:04,810 --> 00:12:07,070
¿Crees en el deja vu?

109
00:12:07,810 --> 00:12:09,830
Como un sentimiento familiar.

110
00:12:10,430 --> 00:12:11,490
Sí, lo he oído antes.

111
00:12:12,150 --> 00:12:17,190
Entonces, hipotéticamente, si supieras
tu vida iba a ser terrible

112
00:12:17,190 --> 00:12:21,810
Cometiste un terrible error y
realmente necesitaba hacer algo para cambiar

113
00:12:21,890 --> 00:12:27,570
Entonces oras a Dios y le pides una
oportunidad de hacerlo bien, y él

114
00:12:27,570 --> 00:12:31,550
vives el mismo día una y otra vez
otra vez hasta que tengas razón, estás equivocado.

115
00:12:33,590 --> 00:12:35,560
Sí. Sería una gran historia.

116
00:12:36,000 --> 00:12:37,620
Como esa película con Bill Murray.

117
00:12:38,100 --> 00:12:39,100
¿Cómo se llama?

118
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
Dios mío.

119
00:12:43,560 --> 00:12:45,100
Ibas a darte una ducha, ¿verdad?

120
00:12:45,680 --> 00:12:50,260
Bueno, estoy bastante cansado. podría tomar un
siesta.

121
00:12:50,820 --> 00:12:54,320
Así que no te importaría salir
si estoy dormido ¿no?

122
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Seguro.

123
00:13:46,699 --> 00:13:49,780
Oh, por favor, no hagas un gran escándalo. yo solo
Realmente necesito tu ayuda para conseguir algo de

124
00:13:49,780 --> 00:13:51,060
esta loción en medio de mi espalda.

125
00:14:16,490 --> 00:14:17,490
¿Estás bien?

126
00:14:56,219 --> 00:14:57,400
Se siente bien.

127
00:14:59,300 --> 00:15:03,160
Me recuerda a los viejos tiempos cuando
Solía masajearme la espalda. ¿tú

128
00:15:24,220 --> 00:15:26,340
Sabes, esto probablemente sea una mala idea.

129
00:15:26,560 --> 00:15:27,379
Quiero decir, lo que sea.

130
00:15:27,380 --> 00:15:30,520
Bridget llega temprano a casa. ella probablemente
voy a tener una idea equivocada.

131
00:15:31,120 --> 00:15:35,800
Oh, Bridget me dará el lujo de
tu ayuda. Quiero decir, después de todo, te di

132
00:15:35,800 --> 00:15:36,800
a ella.

133
00:15:59,340 --> 00:16:00,340
Muéstramelo.

134
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
¿Qué?

135
00:16:02,220 --> 00:16:08,220
Sé que eres un hombre casado. no lo haré
tócalo. Yo sólo... sé que la amas.

136
00:16:08,480 --> 00:16:11,920
Sólo... extraño verte.

137
00:16:12,980 --> 00:16:15,580
Ha pasado tanto tiempo que no puedo recordarlo todo.
los detalles.

138
00:16:17,580 --> 00:16:22,680
Realmente... no me estás mostrando
cualquier cosa que no haya visto. y lo prometo

139
00:16:22,680 --> 00:16:26,880
tocarte. Yo sólo... Honestamente, hace
Me siento tan bien que todavía estás

140
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
atraído por mí.

141
00:16:28,720 --> 00:16:32,560
Tal vez pueda conocer a un hombre como
maravilloso como tú algún día.

142
00:16:35,600 --> 00:16:37,980
Oh, Ivy, vamos.

143
00:16:39,740 --> 00:16:46,540
Por favor, por favor, sólo mírame. tu
no tienes que tocarme.

144
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Sólo mira.

145
00:16:51,140 --> 00:16:52,940
Mira cómo me excitas.

146
00:16:54,000 --> 00:16:56,500
Sólo frotando mi espalda, sólo estando cerca
yo.

147
00:17:13,700 --> 00:17:17,260
Por favor. Sólo... Sólo una mirada.

148
00:17:30,680 --> 00:17:31,840
Eres hermosa.

149
00:17:34,440 --> 00:17:35,640
Tócate a ti mismo.

150
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
Vamos.

151
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
¿Recuerdas cómo solía hacerlo?

152
00:17:44,750 --> 00:17:46,810
No puedo tocarte, pero hazlo como solía
para hacerlo.

153
00:17:49,530 --> 00:17:50,530
Vamos.

154
00:17:52,030 --> 00:17:53,030
Aprietalo.

155
00:17:58,970 --> 00:17:59,970
Alrededor de la punta.

156
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
estoy más cerca

157
00:20:26,060 --> 00:20:27,060
No iré demasiado lejos.

158
00:21:09,710 --> 00:21:10,710
¿Tú?

159
00:22:18,410 --> 00:22:19,410
extralimitarse.

160
00:22:20,690 --> 00:22:22,650
Quiero que te sientes en mi regazo.

161
00:24:51,720 --> 00:24:53,360
Escóndelo entre mis piernas.

162
00:24:56,640 --> 00:24:58,380
Por favor, fóllame los muslos.

